{"id":3694,"date":"2026-01-15T10:51:19","date_gmt":"2026-01-15T10:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nwcp.co.uk\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/"},"modified":"2026-01-15T11:03:51","modified_gmt":"2026-01-15T11:03:51","slug":"pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/","title":{"rendered":"Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa"},"content":{"rendered":"<p>Mae Adeilad Pwll Hydrotherapi newydd Ysgol Tir Morfa yn cynrychioli buddsoddiad mawr mewn cyfleusterau arbenigol ar gyfer disgyblion ag anghenion dysgu ychwanegol. Wedi&#8217;i gyflwyno gan Brynbuild ar gyfer Cyngor Sir Dinbych, mae&#8217;r prosiect yn darparu amgylchedd therapiwtig cynnes, hygyrch, a phwrpasol wedi&#8217;i gynllunio i gefnogi datblygiad corfforol, symudedd a lles. Mae&#8217;r adeilad yn cynnwys inswleiddio perfformiad uchel, paneli solar, a tho GRP modern, gan helpu i leihau&#8217;r defnydd o ynni wrth gynnal lleoliad mewnol tawel a chyfforddus.  <\/p>\n<p>Yng nghanol y cyfleuster mae pwll hydrotherapi 19 troedfedd wedi&#8217;i osod gan gontractwyr arbenigol, ynghyd \u00e2 system codi wedi&#8217;i gosod ar y nenfwd sy&#8217;n caniat\u00e1u i ddisgyblion symud yn ddiogel ac yn ddi-dor o&#8217;r ardal newid i&#8217;r d\u0175r. Y tu \u00f4l i&#8217;r llenni, mae uwchraddio draenio helaeth a systemau mecanyddol a thrydanol cymhleth yn sicrhau bod y pwll yn gweithredu&#8217;n effeithlon drwy gydol y flwyddyn, gyda chefnogaeth gwresogi dan y llawr ar gyfer cysur cyson. <\/p>\n<p>Hefyd, cyflawnodd y prosiect ganlyniadau gwerth cymdeithasol cryf i&#8217;r rhanbarth. Rhoddwyd blaenoriaeth i lafur lleol a chyflenwyr o Gymru, defnyddiwyd deunyddiau cynaliadwy drwyddo draw, a chafodd 99% o&#8217;r gwastraff ei ddargyfeirio o safleoedd tirlenwi. Anogwyd y defnydd o&#8217;r iaith Gymraeg yn weithredol ar y safle, ac ymgysylltodd y t\u00eem yn rheolaidd \u00e2&#8217;r ysgol a&#8217;r gymuned ehangach i leihau&#8217;r aflonyddwch a chynnal cysylltiadau lleol cryf. Y canlyniad yw cyfleuster cynhwysol o ansawdd uchel a fydd o fudd i ddisgyblion a&#8217;r gymuned am flynyddoedd lawer.   <\/p>\n<div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","contractor":[86],"class_list":["post-3694","case-studies","type-case-studies","status-publish","hentry","sectors-addysg","local-authority-cyngor-sir-ddinbych","contractor-brynbuild"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>North Wales Construction Partnership | Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa | Case Study<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"North Wales Construction Partnership | Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa | Case Study\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Adeilad Pwll Hydrotherapi newydd Ysgol Tir Morfa yn cynrychioli buddsoddiad mawr mewn cyfleusterau arbenigol ar gyfer disgyblion ag anghenion dysgu ychwanegol. Wedi&#8217;i gyflwyno gan Brynbuild ar gyfer Cyngor Sir Dinbych, mae&#8217;r prosiect yn darparu amgylchedd therapiwtig cynnes, hygyrch, a phwrpasol wedi&#8217;i gynllunio i gefnogi datblygiad corfforol, symudedd a lles. Mae&#8217;r adeilad yn cynnwys inswleiddio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Wales Construction Partnership\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T11:03:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nwcp.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/nwcp-header-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NWCF21\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/\",\"url\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/\",\"name\":\"North Wales Construction Partnership | Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa | Case Study\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T10:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T11:03:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Astudiaethau achos\",\"item\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/\",\"name\":\"North Wales Construction Partnership\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#organization\",\"name\":\"North Wales Construction Partnership\",\"url\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/icon.png\",\"width\":58,\"height\":51,\"caption\":\"North Wales Construction Partnership\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/NWCF21\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/north-wales-construction-partnership-framework-95119b206\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"North Wales Construction Partnership | Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa | Case Study","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"North Wales Construction Partnership | Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa | Case Study","og_description":"Mae Adeilad Pwll Hydrotherapi newydd Ysgol Tir Morfa yn cynrychioli buddsoddiad mawr mewn cyfleusterau arbenigol ar gyfer disgyblion ag anghenion dysgu ychwanegol. Wedi&#8217;i gyflwyno gan Brynbuild ar gyfer Cyngor Sir Dinbych, mae&#8217;r prosiect yn darparu amgylchedd therapiwtig cynnes, hygyrch, a phwrpasol wedi&#8217;i gynllunio i gefnogi datblygiad corfforol, symudedd a lles. Mae&#8217;r adeilad yn cynnwys inswleiddio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/","og_site_name":"North Wales Construction Partnership","article_modified_time":"2026-01-15T11:03:51+00:00","og_image":[{"width":320,"height":100,"url":"https:\/\/nwcp.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/nwcp-header-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NWCF21","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/","url":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/","name":"North Wales Construction Partnership | Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa | Case Study","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-01-15T10:51:19+00:00","dateModified":"2026-01-15T11:03:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/pwll-hydrotherapi-ysgol-tir-morfa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Astudiaethau achos","item":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/case-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pwll Hydrotherapi Ysgol Tir Morfa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/","name":"North Wales Construction Partnership","description":"My WordPress Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#organization","name":"North Wales Construction Partnership","url":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nwcp.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/icon.png","contentUrl":"https:\/\/nwcp.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/icon.png","width":58,"height":51,"caption":"North Wales Construction Partnership"},"image":{"@id":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/NWCF21","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/north-wales-construction-partnership-framework-95119b206\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/3694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contractor","embeddable":true,"href":"https:\/\/nwcp.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/contractor?post=3694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}